REZNIK FOR RIOTVAN

[lang_de]
Am 25.06. macht das gesamte KM-Kollektiv einen Ausflug nach Leipzig, zum Riotvan Summer Camp in der Villa Hasenholz. Reznik hat schon mal einen einstimmenden, von Sand zwischen den Zehen, Autanduft und Adams neuer Badehose inspirierten Mix zusammen geschustert und das ganze findet ihr hier.

[/lang_de]

[lang_en]
The 25th of June will see the whole KM-bunch make a trip to Leipzig, playing at the Riotvan Summer Camp in Villa Hasenholz. Reznik put a little accompanying mix together, inspired by sandy toes, the scent of Autan and Adam’s new bathing trunks. Find the whole thing here.
[/lang_en]

A SUNDAY IN BERLIN TECHNO CITY PICTURES

[lang_de]
Solange ich mich einer ereignisreichen Woche in Barcelona widme könnt ihr euch hier nochmal die Bilderdoku der Ereignisse vom letzten Sonntag ansehen. Der Höhepunkt des Karneval in Kreuzberg wurde eine wettermässig und auch sonst super gelungene Party, wie immer mit wechselnden und unüberschaubar vielen Schauplätzen. Ich selbst war erst mit Till und Adam auf dem Tresorwagen, dann vorm Cuccuma und schliesslich mit Rampa und Re.You Auflegen im Suicide Circus… Schön wars! Und jetzt, Abflug!!
[/lang_de]

[lang_en]
As long as I’m concerned about the action taking place in Barcelona, you may have a look at this collection of pictuers taken last Sunday. The peak of the Karneval in Kreuzberg became a well tempered party, as always with a vast amount of venues. I myself spent the day with Till and Adam on the Tresor truck, then at Cuccuma and finally playing at Suicide Circus with Rampa and Re.You… it was ace! And now, take off!!
[/lang_en]

(more…)

A night in Minga

[lang_de]
Keinemusik war letzten Monat zum ersten mal im relativ frischen Bob Beaman zu besuch. Soundmässig wohl einer der besten Clubs in der Republik. Danke an Sascha und David für den Abend. Die restlichen Fotos findet ihr übrigens auf AUGUSTCC.COM
[/lang_de]

[lang_en]
Last month Keinemusik was visiting the relatively new Bob Beaman for the first time. In terms of sound it must be one of the best clubs in the republic. Thanks to Sascha and David for the evening. You’ll find more pictures on AUGUSTCC.COM
[/lang_en]

Keinemusik @ WEEK12END Terrace

[lang_de]
Grrrrandeeee. Das Wetter hat sich wieder gefangen und ihr könnt euch auch gleich noch zwei einfangen. Schreibt einfach mit Betreff “Weekend” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und gewinnt 10×2 Gästelistenplätze für das Workparty Two Release. Das ganze findet am 23.6 von 19-24 Uhr auf der Dachterasse vom Weekend statt. Bis nächste Woche! Hier gehts zum FACEBOOK EVENT.
[/lang_de]

[lang_en]
Grrrrandeeee. The weather has caught up and you may also catch two yourself. Just write to blackhole [at] keinemusik [dot] com, subject “Weekend” and win 10×2 spots on the guestlist for the Workparty Two Release. It all takes place on June the 26th from 7 pm – 12 am on the Weekend rooftop. See ya next week! Here’s the FACEBOOK EVENT.
[/lang_en]

Workparty Two is coming

[lang_de]
Es ist mal wieder Zeit den Einkaufskorb aufzuwärmen. Die zweite Workparty steht in den Startlöcher und kommt am 23. zu euch in die Stadt geflattert. Ob auf Vinyl oder digital liegt ganz bei euch – klingen tut auf jeden fall beides gut. Oben könnt ihr wie immer komplett in die Tracks reinhören – außer beim Lockigen – der gibt wieder nur die Hälfte preis 🙂
[/lang_de]

[lang_en]
It’s that time again time to warm up the shopping basket. The second Workparty is about to flutter into your city. Whether on vinyl or digital is up to you – both will definitely sound well. Above you can, as always, fully listen to the tracks – except for &ME’s – he is trying to hide something 🙂
[/lang_en]

Lisbon – Barcelona – Berlin

[lang_de]
Harte Realität. Rampa ist in Lissabon, Adam Port und David Mayer packen ihre Sachen für Barcelona und ich hocke hier im Studio und darf durch dieses “Panorama Bodenfenster” die Sonne Betrachten. Irgendwas läuft falsch ??!!??
[/lang_de]

[lang_en]
Harsh reality. Rampa is in Lisbon, Adam Port and David Mayer are packing their things for Barcelona and I’m sitting here in the studio and watching the sun through this “panorama” window. Something is wrong ??!!??
[/lang_en]

REZNIK’S PICK OF THE WEEK

[lang_de]
Eindeutiger Album-Favorit gerade: Das Locussolus (aka DJ Harvey) Album auf International Feel. Und einer der nicht gerade wenigen Lieblingstracks daraus: der Andrew Weatherall Remix von Gunship. Bitte sehr.

[/lang_de]

[lang_en]
Without a doubt the record of the moment: the Locussolus (aka DJ Harvey) album on International Feel. And one of many favourite cuts: the Andrew Weatherall remix of Gunship. There you go.>
[/lang_en]

A SUNDAY IN BERLIN TECHNO CITY

[lang_de]
Und auch am Sonntag lassen wir euch keine Verschnaufpause. Los geht es 12.30 Uhr am Hermannplatz, dort findet ihr Adam Port mit unserem Homie Till von Sein auf dem Tresor Truck zum Karneval der Kulturen. Später ziehen die beiden dann ins Cuccuma in Kreuzberg um. Also wisst ihr was tagsüber zu tun ist. Am Abend habt ihr dann die Wahl zwischen Rampa & Re.You mit David Mayer im Suicide Circus oder Adam im About Blank. Am besten beides!
Also früh ins Bett heute!
[/lang_de]

[lang_en]
And there won’t be no time for rest on Sunday either. Starting 12:30 pm at Herrmannplatz, where you’ll find Adam Port and our Homie Till von Sein on the Tresor Truck on Karneval der Kulturen. Later the two will move on to Cuccuma in Kreuzberg. So now you know what to do at daytime. In the evening you’ll have the choice of Rampa & Re.You with David Mayer at Suicide Circus or Adam at About Blank. We suggest both!
So hit the sack early tonight!
[/lang_en]

MIXED BY ADAM PORT

Bäm. Gestern noch im Radio und heute schon zum Download für euch bereit, Adam’s neuer Mix.
Get ready for the weekend!

A SATURDAY IN BERLIN TECHNO CITY

Gut verteilt spielen Adam Port, &ME und Rampa diesen Samstag alle in Berlin. Und zwar findet man &ME im Suicide Circus, Rampa in der Arena und Adam im Rosis.
Wer sich nicht enscheiden kann, am besten überall vorbeischauen!

KEINEMUSIK RADIO SHOW

[lang_de]
Und wieder gibt’s eine neue Radio Show zu hören. Dieses Mal mit einem nagelneuen Mix von Adam Port. Los geht’s wie immer 18 Uhr auf sceen.fm.
TUNE IN!
[/lang_de]

[lang_en]
Here we go with another radio show, this time it’s a brand new mix by Adam Port, 6 pm on sceen.fm.
TUNE IN!
[/lang_en]

Alex Tepper & Paul Harris (&ME Remix)

[lang_de]
Bei “Mumbo Gumbo” könnte es sich gut um ne neue Kaugummisorte handeln – ist aber die kommende Platte von Paul Harris und Alex Tepper auf Nic Fanciullis Saved Records. Neben Leon hab ich auch noch nen Mix beigesteuert. Das ganze “Big Room” Paket gibt es am 18. Juni zu kaufen und oben jetzt zum vorhören. Save the Date.
[/lang_de]

[lang_en]
“Mumbo Gumbo” could be something like a sort of chewing gum – but the name belongs to the upcoming record of Paul Harris and Alex Tepper on Nic Fanciulli’s Saved Records. Side by side with Leon I contributed a mix. The whole “Big Room” pack will be for Sale on the 18th of June and can be prelistened above. Save the date.
[/lang_en]

Rampa & Re.You – Feet – Gigolo

get it on BEATPORT

David’s Pick of the week

[lang_de]
Da war die Collabo mit Einzelkind auf der Revolver LP, die gehörig meinen Nerv für angeraute Grooves getroffen hat. Hier ist Christian Burkhardt mit einem etwas cleaneren, eher unaufgeregten feature Track, der sich frech auf meiner Festplatte festgebissen hat, um diesem heutigen Dienstag aufzulauern.
[/lang_de]

[lang_en]
There was the collabo with Einzelkind on the Revolver LP, which well and truly hit my string for rough grooves. Here is Christian Burkhardt with a slightly more clean feature track that has cheekily clung to my hard disk, ambushing on todays Tuesday.
[/lang_en]

Keinemusik going swiss pictures

[lang_de]
In letzter Zeit war es nicht einfach den Blog auf trab zu halten – viel zu warm und viel zu viele Feiertage. Jetzt geht es aber wieder los mit einer Zufallsauswahl von unserem Schweizwochenende. Blog on.
[/lang_de]

[lang_en]
Recently, it was not easy getting the blog going – much too warm and too many holidays. Now it’s running again starting with a random selection from our weekend in Switzerland. Blog on.
[/lang_en]

(more…)

PARTYPLAN

Gerade vom letzten Wochenende erholt, gehts heute auch schon weiter.
Adam, &ME und Rampa spielen heute im Odonien in Köln und morgen hat Adam Heimspiel beim Reisen macht den Kopf frei Festival, in Berlin. Alle Infos zum Festival wie Anfahrt, Line Up, Spielzeiten etc gibt’s HIER.

&ME’s pick of the week

[lang_de]
Der gute alte Franklin De Costa kam letztens mit seiner “Temples of Dork” EP um die Ecke. Hier mein absoluter Lieblingstrack davon – “Temples of Dork”. It’s Tunesday.
[/lang_de]

[lang_en]
The good old Franklin De Costa came recently with his “Temples of Dork” EP. My favorite track – “Temples of Dork. ” It’s Tunesday.
[/lang_en]

And the winner is…

[lang_de]
Glückwunsch. Bitte noch Adresse an hello [at] keinemusik.com senden.
[/lang_de]

[lang_en]
Congrats. Please send your address to hello [at] keinemusik.com
[/lang_en]

Mixed by Rampa

Gestern noch auf Sceen.FM und jetzt schon zum Download für euch bereit.
Hier Rampa’s Radio Show. Ab ins Wochenende!

MIXED BY RAMPA

18 Uhr gibt’s einen neuen Mix von Rampa auf Screen.fm zu hören!
Den Download bekommt ihr, pünktlich zum Wochenende, morgen auf dem Blog.