Es ist so weit, das Los hat entschieden und somit stehen unsere Gewinner der Gästelistenverlosung fest.
Jeder Gewinner wird genau JETZT per Mail benachrichtigt!!
Made For The Night
[lang_de]
Jesse Rose startet mit seiner CD-Serie Made For The Night. Darin gibt es einen großen Überblick über sein Schaffen der letzten Jahre und Musik aus seinem engeren Umfeld. Mit von der Partie sind unter anderen Loco Dice, Maya Jane Coles, Tony Lionni, Hot Chip und &ME. Abegrundet wird das Ganze mit einer Mini-Doku, die ihr oben sehen könnt.
[/lang_de]
[lang_en]
Jesse Rose has kicked off the first round of his CD-Series “Made For The Night”, providing a wide overview of his legislating over the past years and music from his closest environment. In on it are, amongst others, Loco Dice, Maya Jane Coles, Tony Lionni, Hot Chip and &ME. Te package is rounded down by the mini documentary you can watch above.
[/lang_en]
“Kater” T-Shirt Release
[lang_de]
Wohl das beste T-Shirt um eure stimmung am Mittwoch nach dem Cookies Auszudrücken 😉 Zu kaufen gibt es das gute Stück dann morgen ab 19 Uhr zum Release im Civilist (mehr Infos HIER). Damit wird euch nicht nur die schwierige Wahl abgenommen was ihr den Abend am besten tragen solltet sondern auch noch der freie Eintritt ins Cookies garantiert. Bis morgen dann.
[/lang_de]
[lang_en]
Probably the best t-shirt to express your mood on wednesday after the cookies night 😉 The “Kater” can be bought directly during the Releaseparty at Civilist tomorrow 7pm (more infos HERE). So there will be no difficult choice of what you to wear tuesday evening plus this piece of wool also guarantees the free admission into the cookies. See you tomorrow.
[/lang_en]
New Keinemusik Sticker
[lang_de]
Wurde ja auch mal Zeit. Ab jetzt gibt es endlich neue Keinemusik Sticker – kleiner, leichter, dual Core, Retina Display und bei jeder Vinyl mit dabei. Ansonsten einfach im Civilist oder bei Rotation vorbeischauen und euch welche abholen. Stick it.
[/lang_de]
[lang_en]
It was about time. From now on we’ve finally got a new Keinemusik sticker – smaller, lighter, dual core, retina display, coming along with each vinyl. Otherwise simply stop by at Civilist or Rotation and get some. Stick it.
[/lang_en]
KEINEMUSIK @ DAS HOHE C – ERFURT
Nachdem bereits letztes Jahr Adam Bekanntschaft mit den Jungs vom Hohen C in Erfurt gemacht hat, haben sie jetzt auch &ME und Rampa dazu geholt um feucht fröhlich eine der letzten Keinemusik Partys in diesem Jahr zu feiern.
Zusammen mit Adam und großer Vorfreude wird dann am Samstag der Weg nach Erfurt angetreten.
Mehr Infos gibts HIIIIIEEERR!
KM012 vinyl is on the way
[lang_de]
UPS Superman war gestern da und hat uns endlich das Rhino auf Vinyl vorbeigebracht. Wir haben unserer “Tigerenten” Kinderkreisgruppe die ganze Nacht durchstempeln lassen, damit ihr euch am Freitag das ganze dann sofort in den Warenkorb legen könnt 😉
[/lang_de]
[lang_en]
UPS Superman was there yesterday and finally brought us the rhino on vinyl. We had our stemp sweat shop running all night long so you can fill up your shopping cart right before the weekend 😉
[/lang_en]
Keinemusik x Civilist x Cookies
[lang_de]
Zum letzten mal in diesem Jahr werden nächste Woche die Glocken geläutet. Anlässe gibt es am Dienstag gleich zwei – zum einen feiern wir &MEs neustes Release auf Keinemusik und zum anderen die Geburt des “Kater” T-Shirts in Kooperation mit Civilist. Wer das volle Paket mitnehmen will, der startet mit uns um 19 Uhr im Civilist bis es uns dann gegen Mitternacht ins Cookies treibt. Getrunken wird natürlich für einen guten Zweck – genauere Infos gibt es HIER. Traditionell und weil Nikolaus vor der Tür steht verlosen wir natürlich auch wieder 3×2 Gästelistenplätze. Einfach eine Mail mit Namen und dem Betreff “Kater” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und ihr seid dabei. Bis Dienstag.
[/lang_de]
[lang_en]
Next week we are ringing the bells again for the last time in 2011. But this time we have two occasions on Tuesday – the celebration of &ME’s latest release on Keinemusik, and secondly, the birth of the “Kater” T-shirts in cooperation with Civilist. Those who wants to get the full package should join us at 7pm at Civilist till we hit Cookies around midnight. And don’t contain yourself – drinking is for a good cause this time – more infos HERE. Traditionally and because Sankt Nicholas is coming up, we also have 3×2 warm spots on the guestlist. Just send an email with your name and the subject “Kater” to blackhole [at] keinemusik [dot] com. See you tuesday.
[/lang_en]
REZNIK’S PICK OF THE WEEK
[lang_de]
Weil Winter Scheiße ist. Weil Psychic Ills die neuen Spacemen 3 sind. Weil die Platte ohne Pause läuft.
[/lang_de]
[lang_en]
Cos winter sucks. Cos Psychic Ills are the new Spacemen 3. Cos I can’t stop spinning this
[/lang_en]
&ME – Purple Rain // OUT NOW
[lang_de]
Jetzt ist es endlich soweit! Das Nashorn wurde heute freigelassen und ist bereit für die Downloadsafari. Alle Digitalliebhaber klicken am besten gleich HIER – Vinylfetischisten müssen sich leider noch 3-4 Tage gedulden, bevor das gute Stück im Postwagen landen kann.
[/lang_de]
[lang_en]
Now it’s done! The rhino was released today and is ready for the Download-Safari. All digital lovers can click right HERE – vinyl fetishists have to be patient for another 3-4 days before the good piece may end up in your mail.
[/lang_en]
& THE KM012 TESTPRESSING GOES TO
Und hiermit steht unser letzter Testpressungsgewinner in diesem Jahr fest.
Wegen seinem schmeichelndem Kommentar lautet dieser: Mr.Lovely!!!
Schick uns deine Adresse an hello [at] keinemusik.com und die Platte gehört dir.
Mixed by &ME
[lang_de]
So schnell können 2 Wochen vergehen. Gerade war David noch an der Reihe, schon kommt &ME mit einem neuen Mix um die Ecke. Macht euch bereit für ein toolhouserockiges Wochende. Hören uns am Montag wieder.
[/lang_de]
[lang_en]
That’s how fast two weeks can pass by. With David’s last show being no older than the blink of an eye, here comes &ME delivering a new mix, fresh as can be. Get ready for a toolhouse-rocking weekend. Hear and see you again on Monday.
[/lang_en]
KEINEMUSIK RADIO SHOW
[lang_de]
Und wieder gibt’s eine neue Radio Show zu hören. Dieses Mal mit einem nagelneuen Mix von Black Anaconda (wir nennen ihn &ME). Los geht’s wie immer 18 Uhr auf sceen.fm.
BUNGA! BUNGA!
[/lang_de]
[lang_en]
Here we go with another radio show, this time it’s a brand new mix by Black Anaconda (we call him &ME), 6 pm on sceen.fm.
BUNGA! BUNGA!
[/lang_en]
Win a KM012 Testpressing
[lang_de]
Für alle die gestern leer ausgegangen sind, gibt es heute nochmal die Möglichkeit &MEs KR012 als Testpressung zu ergattern. Vorbei am Vorverkauf und dem Release Date direkt in eure Tasche. Einfach einen netten Komment auf dem Blog hinterlassen und los gehts. Viel Glück!
[/lang_de]
[lang_en]
For all those who missed out yesterday, here’s another opportunity to catch &ME’s KR012 as a Testpressing, skipping the presale and the release date and going right into your bag. Just leave a comment on the blog right here and off you go. Good luck!
[/lang_en]
OUR PICK OF THE WEEK
[lang_de]
Keinerechte geht in die vierte Runde und kommt diesmal mit komplett neuen Künstlern. R. und T.O. sind diesesmal an der Reihe und ab jetzt bei DECKS, DEEJAY.DE, MUSIC-HEAD und den anderen üblichen verdächtigen erhältlich.
[/lang_de]
[lang_en]
Keinerechte goes to the fourth round with two complete new artists. R. and T.O. edited their soul out and are now available at DECKS, DEEJAY.DE, MUSIC-HEAD and the other usual suspects.
[/lang_en]
WI WA WINNER
Der Gewinner der ominösen Testpressung steht nun fest. Herzlichen Glückwunsch Mathias!
Wir brauchen nur noch deine Adresse. Bitte zu hello[at]keinemusik.com schicken.
Keinemusik Pushes The Secret Button @ TWEN.FM
[lang_de]
Unser Homie Alland Byallo hat da was feines eingefädelt und uns zu “The Secret Button” eingeladen… entsprechend gibts am Sonntag Abend eine zweistündige Radioshow von und mit Rampa und David Mayer. Tune in auf TWEN.FM
[/lang_de]
[lang_en]
Our homie Alland Byallo has cleverly arranged a date for us to play at “The Secret Button” show… accordingly there will be a two hours show by and with Rampa and David Mayer on Sunday eve. Tune in on TWEN.FM
[/lang_en]
&ME – Purple Rain Video
[lang_de]
So sieht es also aus wenn man auf schwarzes Vinyl steht und gerade die Purple Rain aufgelegt hat. Wer sich jetzt genauso fühlen will, sollte schnell bei DECKS oder DEEJAY.DE vorbestellen, sonst bleibt vom Vinyl nichts mehr übrig 🙂
[/lang_de]
[lang_en]
This is how it looks when one’s being into black vinyl and playing Purple Rain. If you want to feel this way too, hurry up and preorder on DECKS or DEEJAY.DE before all the vinyl is used up 🙂
[/lang_en]
Rampy in Graz
Ich war letztes Wochenende zum 3. Mal in Graz bei Klack Mich von den Boogie Basement Jungs. Diesmal zusammen mit Argy. Es hat wie auch schon die letzten Male richtig viel Spass gemacht. Am Katertag gings dann wie immer auf den Berg! Zum Glück haben wir ungleublich geiles Wetter gehabt… und zum Glück hatte das Restaurant eine sehr seltene Auswahl an “affiniertem Käse” <3
Anonymous testpressings arrived – Get yours
[lang_de]
Gerade sind ein paar Testpressungen ins Haus geflattert – ohne absender, ohne nichts. Wir können nicht alle gebrauchen und haben eh kein Plan was drauf ist. Falls ihr es wisst, einfach einen Kommentar mit eurer Vermutung hier auf dem Blog schreiben und mit etwas Glück kommt die Testpressung nächste Woche bei euch rum.
[/lang_de]
[lang_en]
We just had a few testpressings fluttering in – no adressor, no nothing. We can’t make use of all of them and have absolutely no clue what it’s all about. If you think you know whats up, just write a comment with your guess here on the blog, and with a bit of luck, the testpressing may come around at your place next week.
[/lang_en]
David’s pick of the week
[lang_de]
Zweifels ohne einer meiner hartnäckigsten Ohrwürmer in letzter Zeit… Groovebomb.
[/lang_de]
[lang_en]
Undoubtedly one of my most persistent repetunes lately… Groovebomb.
[/lang_en]