[lang_de]
Wollte eigentlich zweimal die Woche über die Zeit in NYC berichten – hat bisher noch nicht ganz geklappt, da einfach zuviel zu tun war. Das Wetter hat einen auch nicht unbedingt vor den Rechner gezogen, da war der Park weitaus attraktiver. Am Freitag gibt es dann den vollen Bericht von den ersten anderthalb Wochen.
[/lang_de]

[lang_en]
Wanted to report twice a week about the time in NYC – does not quite worked out, there was simply too much to do. The weather has not necessarily drawn me towards the computer, since the park was far more attractive. On Friday i will come up with the full report.
[/lang_en]