[lang_de]
4 Jahre treibt das Rötkäppchen schon in der Käthchenstadt Heilbronn sein unwesen. Zum Geburtstag wurden dieses Jahr Rampa und ich ins Mobilat eingeladen. Kaum zu glauben, dass es noch Parties gibt, die um 23 Uhr schon bis unter die Decke gefüllt sind. Wer so früh anfängt ist natürlich auch früh fertig – aber für die hartgesottenen gab es noch ne zünftige Afterhour, um noch das letzte Fünkchen Energie loszuwerden. Leider hab ich den Namen von der Location vergessen. Serhat – wie hieß der Laden nochmal ?
[/lang_de]

[lang_en]
Since 4 years Rötkäppchen is running things in the Käthchenstadt Heilbronn. For this years birthday Rampa and I were invited to Mobilat. Hard to believe that there are still parties, which are already filled to the ceiling at 11PM. Those who start early need to finish a bit earlier – but for the hardcore people, there was a nice afterhour to even get rid of the last spark of energy. Unfortunately, I forgot the name of the location. Serhat – what was the name of the place again?
[/lang_en]