[lang_de]
War schon seit längerem nicht mehr in der Butzke und hatte kein Plan, wie voll das da werden kann. Schon ab 12 gab es eine ausgewachsene Python vor der Tür, die unbedingt rein wollte. Leider hat wieder mal der Auslöser von der Kamera geklemmt sonst hätte ich hier heute mehr Fotos in den Topf geworfen. Zum Glück haben die Delikat Jungs nen kleines Video gemacht – sagt ja manchmal mehr als 1000 Bilder.
[/lang_de]

[lang_en]
It has ben a while since i visited the Butzke waaaaaay back in 2010 and i almost forgot how packed the club is going to get. Arriving at 12 there was a full-blown cue at the door trying to find its way to the dancefloors. Unfortunately and once again the trigger of the camera has clamped so I am not able to throw more pics in the pot. But Fortunately, the guys from Delikat made a little video – sometimes it says more than 1000 images.
[/lang_en]