[lang_de]
Vergangene Woche waren wir von unseren Freunden von Riotvan auf ihr “Sommercamp 2” eingeladen. Alle mit dabei, &Me, Rampa, Adam, David, Reznik und Homeboy Lukas als Vorkoster. Ort des Geschehens war das Gelände der Villa Hasenholz, ein Schönes altes Haus mitten in einer grünen Idylle im Leipziger Stadteil Leutzsch.
Zwar hat es nunmal leicht genieselt, dafür war aber sonst wirklich für alles gesorgt. Insbesondere die handgemachten, verschiedenartig gefüllten und liebevoll präsentierten Sommerrollen haben es der Gang angetan. Ausserdem gabs den Grill mit marinierten Steaks und Backstage noch jede Menge an vegetarischem, kernigem und knackigem.
Dabei waren wir nicht nur zum Essen da… mit den Bands Here Is Why und den Shandy Mandies im Vorprogramm wurde ein Abend aufgebaut, der dank scharenweise herbeigeradelter Somergäste bis zum Beginn der offiziellen Afterhour draussen um 8 durchlief. Das Video dazu kommt von den Jungs vom hohen C. Dankeschön und auf Wiedersehen!
[/lang_de]

[lang_en]
Last week our friends of Riotvan had invited us to their “Sommercamp 2”. All in, &Me, Rampa, Adam, David, Reznik and homeboy Lukas aka our taster. The site of the incident was the Villa Hasenholz, an old house in the green idyll of Leipzig Leutzsch.
It did drizzle, but on the other hand all needs were fulfilled. Especially the handmade and lovingly served summer rolls met our taste. Besides of the BBQ, all kinds of vegetarian meals could be found backstage.
But we wheren’t there only for the food… the evening started with the bands Here Is Why and The Shandy Mandies, it continued until the official start of the afterhour outside around 8 in the morning. The video was applied by Hohes C. Thank you, see you again next time!
[/lang_en]

Riotvan & Keinemusik from Gustav Heinemann on Vimeo.