[lang_de]
Die dritte Keinemusik Nacht im Horst haben wir mit unseren Freunden aus London gefeiert. Um 21Uhr haben wir uns alle zum Abendessen im Molinari in Kreuzberg getroffen. Die einen fit, die anderen ein wenig fertig vom Vortag, doch alle gut drauf, hungrig und motiviert. Gegen 12 Uhr gings dann ab in Club. Unsere Monja hatte Geburtstag und so hatten wir doppelten Grund, ne Flasche aufzumachen. Relativ schnell zeichnete sich trotz des bescheidenen Wetters ab, dass es voll werden würde, und so war es drei Stunden später auch wirklich packed. Ab ca 4 Uhr haben wir die Decks an die UKler übergeben. Wir hatten alle nen riesen Spass, und haben auch echt lang gemacht. Der komisch unfreundliche Kerl an der Kasse war ausserdem keiner von uns 🙂 hat wohl die letzten drei Wochen schlecht geschlafen oder so.
Wir freuen uns aufs nächste mal!
[/lang_de]

[lang_en]
The third Keinemusik night at Horst we celebrated with our friends of lo*kee from London. At 9pm we all met up to have dinner at the restaurant Milonari in Kreuzberg. Some fit and healthy, some were a bit crushed from the night before, but everybody was hungry and motivated. At 12 we arrived at the club. Our Monja had birthday, so there was yet another reason to pop a bottle. It quickly became clear that it would be full, inspite of the miserable weather. 3 hours later it was packed. Around 4 am we passed the decks on to the UKs. We all had a lot of fun and it was long lasting. By the way, the bad tempered guy at the cash desk was not one of ours 🙂 maybe he had some bad nights over the past three weeks or something. Looking foreward to next time!
[/lang_en]