[lang_de]
Es wird in ein paar Tagen, genauer gesagt, am 16.04. wieder eine Keinemusik-Nacht im Horst geben. Diesmal wurde sie von der immer zu einem Späßchen aufgelegten DJ-Crew mit dem Motto „Back“ ausgezeichnet. Wir haben keine Ahnung, ob du vorsichtshalber ein paar Pfund Mehl und das eine oder andere Stück Butter mitbringen solltest, aber falls es dann doch kein Plätzchen-Rezepte-Austausch, sondern einfach nur eine ihrer schweißtreibenden, Techhouse-Standards setzenden Floorverwüstungen werden sollte, wird dir für diese Utensilien sicher auch irgendeine andere Verwendung einfallen. Es haben sich für den Abend Rampa, &ME, David Mayer und Reznik angekündigt. Des Weiteren wird das Keinemusik-Covergirl Monja gewohnt charmant in irgendeiner Clubecke ihr Unwesen treiben. Wir verlosen für den Abend 10×2 Plätze auf der Gästeliste. Schreib eine Mail mit dem Betreff „Back“ an blackhole [at] keinemusik [dot] com. Bis Samstag ♥ KLICK HIER.
[/lang_de]

[lang_en]
In only a few days, on the 16th of April, there will finally be another Keinemusik night taking place at Horst, Kreuzberg. This time the always jocular DJ crew gave it the motto “back”, and you may get prepared to see them set new techhouse standards by making it another of their sweaty floor-wrecking experiences. Announced for the evening are Rampa, &ME, David Mayer and Reznik. As usual, Keinemusik-Covergirl Monja will be up to her charming tricks around the club’s corners. We’re giving away 10×2 spots on the guestlist. Just write us an email with the subject “back” to blackhole [at] keinemusik [dot] com. See you on Saturday ♥ CLICK HERE.
[/lang_en]