[lang_de]
Am vielleicht wirklich letzten T-Shirt-Wochenende in diesem Jahr gab es in der Hasenheide das Kippenflow “Nie Wieder Sommer” BBQ plus Skate Action. Als wir gegen 17 Uhr da eingetrudelt sind gings im warmem Sonnenschein schon ne ganze Weile rund auf dem Platz. Zufällig hatte Re.You seine Kamera dabei 😉 Aus gegebenen Anlass wurde ein bisschen Stuff unter die Leute gebracht, u.a. von unseren Partnern von Havoc, wir haben natürlich auch was beigesteuert. Mit Saft aus dem Laternenmast keinemusizierten wir für zwei drei Stunden just for fun.  Bis Mitternacht sind vor allem die geblieben, die noch ne zweite Jacke eingepackt hatten. Aber es wäre bestimmt noch länger gegangen, wenn nicht irgendwann das Bier alle gewesen wär. Dank Philly gabs dann noch ein Set neue Achsen fürs mayersche KM-Board… Der nächste Frühling kommt bestimmt!
[/lang_de]

[lang_en]
On the probably last tee-like weekend this year there was another Kippenflow BBQ in Hasenheide. When we arrived at around 5pm, a lot of skateboard action was going on in the warming sun already. Luckily, Re.You had his camera with him 😉 Loads of stuff were given out by our partners Havoc, amongst others, and ofcourse also Keinemusik. Foremostly those who had another jacket with them stayed until midnight, but I guess it would have lasted longer if it hadn’t ran out of beer. Thanks to Philly there was a set of trucks for Mayer’s brand new KM-Board on top… next spring will come!
[/lang_en]