[lang_de]
Danke x 1000 an die Leser und die Groove Redaktion für #5/20 “Bester Track” und #10/10 “Bestes Label” 2014. Wir sind super happy!!! Auf 2015
[/lang_de]
[lang_en]
A thousand thanks to the readers and the editorial office of Groove for #5/20 “best track” and #10/10 “best label” of 2014. We’re super happy!!! Let’s go 2015
[/lang_en]
[lang_de]
Als ob man sich so nicht schon so oft genug sieht, läuft man sich jetzt auch noch in der Groove über den Weg. Drei Tracks aus unseren Reihen haben sich in die Groove Charts geschlafen und freuen sich jetzt. Adam Port’s Own, Ruede Hagelsteins Emergency und &ME’s One Day Kein Plan ob ihr euch auch freut aber reinhören könnt ihr ja nochmal 🙂
[/lang_de]
[lang_en]
As if we ain’t seeing each other enough, we are now sharing the same page in the groove. Three tracks from our rows have been sleeping their way all up tp the Groove charts and are happy now. Adam Port’s Own, Ruede Hagelsteins Emergency and &ME’s One Day. No plan if you are happy too but at least you can listen to the stuff again 🙂
[/lang_en]
Adam und Santé habens mit ihrer Own EP auf Platz 8 der Groove Charts geschafft! Gruß an Timo Maas …Rockets & Ponies Baby!
Adam and Santé’s Own EP made it onto position 8 of the Groove Charts! Greets Timo Maas …Rockets & Ponies baby!
Adams “I Love You” hat sich auf Platz 49 der Groove Charts geschmust. Auf Rosenblättern im Kerzenschein durch den Club!
Adam’s “I Love You” has smooched itself onto number 49 of the Groove charts. Candlelight dancing on rose petals in da club!