Danke an alle, die mitgemacht haben! Wussten gar nicht, dass es noch so viele Leute mit Plattenspielern gibt. Wir haben einen Gewinner und zwar Sean. Viel Spaß mit den Platten. Allen anderen sei gesagt: Ihr gewinnt bestimmt beim nächsten Mal. Bis dann!
[/lang_de]
[lang_en]
Thanks to everyone taking part in our test press raffle. Amazing how many people still own turntables 😉 Competition is now over and our winner is Sean. Have fun spinning those babies and to the rest of the starting field: I’m sure, you’ll win next time. See you then!
Das fünfte Jahr, das 25. Release, der fünfte Crewsampler… Die Workparty Five steht an. Alle vier produzierenden Mitglieder der Gruppe haben abgeliefert. Und Monja Gentschow hat das aufwändige Cover designed, denn wie HIER bereits angekündigt kommt die Vinyl diesmal im Doppelpack, 1 Track pro Seite im Gatefoldcover.
Nun ist die doppelte Testpressung abgenommen, das Feedback auf dem direkten Weg ins Presswerk und wir können unsere Five Tour fortsetzen… in der Zwischenzeit wollen wir Euch die Gelegenheit geben, die Doppelvinyl Testpressung abzustauben.
Schreibt uns bitte einen Kommentar unter diesen Beitrag, hier auf dem Blog (die Angabe einer gültigen Email Adresse ist die einzige Bedingung). Die Platten sind bis nächsten Montag den 3. November gegen Mittag im Spiel! Der Gewinner wird ausgelost und per Email benachrichtigt.
Viel Glück!
[/lang_de]
[lang_en]
The fifth year, the fifth crewsampler, the 25h release… Workparty Five is coming up. All four producing members of the crue have delivered. And Monja Gentschow designed the gatefoldcover, since as announced HERE, the vinyl will come in a double pack, one track per side..
Now the double test pressing is verified, the feedback is on it’s way to the pressing plant and we can continue our Five Tour… in in the meantime, we want to give you the opportunity to take this double vinyl home..
Please just write us a comment right here underneath this post. The record is in the game until Monday November 3. next week around noon! The winner will be contacted per email.
Am Freitag den 29. August wird die neue KM Platte von Adam Port überall online in den Handel gehen. Eine Besonderheit ist die, daß es die Vinyl schon jetzt exklusiv bei uns im KM Shop gibt. Aber damit nicht genug, denn zum anderen ist es nun höchste Zeit für den großen Auftritt der dazugehörenden Testpressung, verpackt als Geschenk für euch.
Wer die KM024 Testpressung gewinnen will muss traditionsgemäß nichts weiter tun, als uns hier, unter diesem Blogbeitrag, einen Kommentar zu hinterlassen. Wer dabei eine gültige E-Mail Adresse benutzt hat die reelle Chance, nach dem Zufallsverfahren einen Treffer zu landen! Teilnahmeschluss und Gewinnerverkündung ist am Montag den 25. August.
Wir Wünschen viel Glück und freuen uns auf 24 tausend der schönsten Kommentare, die man sich denken kann.
Zum Vorhören der ‘Shifter EP’ von Adam geht’s hier entlang:
[/lang_de]
[lang_en]
On Friday 29th of August the new keinemusik record by Adam Port will be available all over the web. But already now there is something special, as the vinyl is exclusively available at our KM Shop, two weeks beforehand. But that’s not enough, because now t is time for the big entrance of the test pressing that came along with it, wrapped up as a gift for you. The raffle ends on Monday August 25.
If you want to win the KM024 test pressing, all you have to do is to leave a comment right underneath this blogpost. By using a valid e-mail address to do so, you have the chance of randomly being picked as the winner.
We wish you good luck and are looking forward to at least 24 thousand of the most beautiful comments one could ever imagine.
Tho prelisten the ‘Shifter EP’ by Adam Port, pleace proceed:
[/lang_en]
Während wir in Barcelona die Seele haben baumeln lassen haben sich viele von euch mit netten Kommentaren an der Verlosung unserer KM023 Testpressung beteiligt. Jetzt sind wir zurück und die Gewinnerin steht fest.
Wir gratulieren Sarah Gruetzmacher zu ihrer Einzigartigen Kopie der “After Dark EP” von &ME. Herzlichen Glückwunsch und viel Freude damit!
Ab kommenden Freitag den 20. Juni sollte die Platte dann überall erhältlich sein. Danke für eure Comments!
[/lang_de]
[lang_en]
While we were hanging out in Barcelona, many of you wrote us some nice comments to win the KM023 test pressing. Now we’re back in Berlin and the winner has been chosen.
We congratulate Sarah Gruetzmacher for now being able to call this unique copy of &ME’s “After Dark EP” her own. Enjoy 🙂
From upcoming Friday June 20 the record should be available everywhere. Thanks to everyone for your comments!
Kurz vor unserem kollektiven Abflug nach Barcelona ist bei uns im Büro noch ein Päckchen eingetroffen. Die darin enthaltene KM023 Testpressung ist abgenommen und das Go an das Presswerk wurde verschickt.
Gleich darauf wurde die Platte aber auch direkt wieder versandfertig gemacht, denn wie ihr wisst wollen wir sichergehen, daß dieses schöne Einzelexemplar von “After Dark” am Ende bei einem von euch landet!
Wir laden euch also wieder herzlich ein, unseren Blog mit Kommentaren zu verschönern, denn wer unter diesen Beitrag seine schriftliche Duftmarke setzt nimmt an der Verlosung teil. Ihr habt bis Montag den 16.06. Zeit. Der oder die Gewinnerin wird dann per E-Mail benachrichtigt (die Angabe einer Gültigen Adresse ist daher entscheidend).
Wir hoffen ja einige von euch in BCN zu treffen. So oder so wünschen wir allen eine gute Woche!
[/lang_de]
[lang_en]
Right before our collective Takeof for Barcelona we had a delivery coming in to our office. The KM023 test pressing inside was immediately checked and verified, the pressingplant has our GO.
Right after that the Vinyl disc was wrapped up for the second time and is now ready to be sent right out again, because we want to make sure this unique copy of ‘After Dark’ reaches one of you as it’s final destination!
So here we go again, kindly inviting you to write us another round of shiny comments right on this post. All entries will take part in the raffle, the winner will be informed via email (please make sure to use a valid addy).
We hope to see some of you in BCN. Have a nice week all of you!
[lang_de]
Diese Woche kommt die ‘Keep House EP’ von Rampa raus, am Freitag geht es los. Doch zuerst ist die Testpressung dran und sie ist auch schon auf dem Weg. Wir Gratulieren Claudia Geißler!
[/lang_de]
[lang_en]
Friday this week Rampa’s ‘Keep House EP’ will be released. But first it’s time for the test pressing, which is alrady on its way. Congratulations to Claudia!
[/lang_en]
[lang_de]
Am 4. April 2014 kommt die ‘Keep House EP’ von Rampa in die Stores und Onlineshops in den Straßen und im WWW.
Das alte Spiel: bevor im Presswerk die Maschinen warm laufen, kommt die Testpressung. Der Unterschied zur normalen Platte: Sie sieht bedeutend beschissener aus, ist dafür aber fast einzigartig. Testpressungen sind darum weniger Dekorationsobjekte als verbissen gejagte Sammlerstücke. Und wie immer könnt ihr an dieser Stelle eine Testpressung der kommenden KM022 gewinnen.
An der Verlosung nimmt teil, wer hier auf dem Blog unter diesem Beitrag einen Kommentar schreibt. Einsendeschluss ist Montag den 31.03. um 12:00. Wer nach dem Zufallsprinzip zum Gewinner erkoren wurde bekommt von uns eine E-Mail (beim Kommentieren eine korrekte E-mail Adresse anzugeben versteht sich von selbst).
[/lang_de]
[lang_en]
On April 4 the ‘Keep House EP’ by Rampa will be available in all stores in the streets and in the WWW.
Like always the vinyl production started off with the approval of the test pressing. If it was not for you the unique peice with the serial number 0 would be likely to end up on our shelves to catch dust and bass waves. But as you may know we cultivate the tradition of giving it away for nothing than a quick hello.
To participate in the game, please just leave a comment here right underneath this post. Deadline is on Monday 03.31. at noon. The winner will be chosen randomly and be informed by us per email (the use of a valid address is obligatory).
[lang_de]
Es ist das Jahr 5 unseres Bestehens und die Eröffnung der Keinemusik Release-Saison 2014 steht kurz bevor. Natürlich gibt es zum Kick-Off das obligatorische Geschenk in Form dieser frisch freigegebenen Testpressung.
Die Sunhole EP von David Mayer kommt diesen Freitag, Januar den 31. 2014 in die Stores, Vinyl und digital, diesmal zeitgleich auf allen etablierten Platformen.
Und vielleicht habt ihr es schon erraten, um an der Verlosung teilzunehemen müsst ihr nichts weiter tun als hier auf dem Blog unter diesem Beitrag einen Kommentar zu hinterlassen, und zwar bis zum 31.01. um 12:00. Der Gewinner wird nach dem Zufallsprinzip ausgewählt und per E-Mail informiert (vergesst also bitte nicht, eine korrekte E-mail Adresse anzugeben).
Game on und viel Glück!
[/lang_de]
[lang_en]
We are counting the year 5 of our label’s existance and the release season 2014 on Keinemusik is just about to be kicked off. Of course that is not going to happen without slinging out a present beforehand, which in today’s case is this icecold and freshly approved test pressing. The Sunhole EP by David Mayer is scheduled on long hand to be available online on vinyl and digital this Friday, January 31. 2014.
And guess what, to join in the raffle, all you have to do is leave a comment here on the blog. The competition is closing this Friday January 31 at noon,. The winner will be chosen randomly and be informed by email (please remember to submit your correct email address).
[lang_de]
Der Vinyl Vorverkauf auf DEEJAY.DE läuft und das 20ste Release auf Keinemusik steht nächste Woche an. Wer das Jubiläum schonmal mit uns feiern möchte kann das nächsten Samstag im Watergate tun. Vor allem aber gibt es wieder die Testpressung zu gewinnen. Um die persönliche Sammlung um dieses Unikat zu erweitern muss von eurer Seite nichts weiter getan werden, als uns einen Kommentar zu hinterlassen. Ausgewählt wird nach dem Zufallsverfahren, aber wir schauen uns das immer sehr gerne durch, also lasst euch gerne etwas einfallen. Klassische Einzeiler sind genauso willkommen wie interessante Links, Photo-URLs oder kleine Gutenachtgeschichten… alles vorauf Ihr gerade Lust habt, wir lassen uns gerne überraschen! In der Comment Section unter diesem Beitrag ist ab sofort die Show eröffnet.
Die Verlosung endet am Montag den 18.11! Der Gewinner wird hier auf dem Blog bekanntgegeben und per E-Mail benachrichtigt… Viel Glück.
[/lang_de]
[lang_en]
The 20th Keinemusik release is coming next week and the vinyl presales on DEEJAY.DE are running. If you want to celebrate this anniversary with us you are welcome to do so at Watergate next Saturday. But first and foremost there is a KM020 test pressing to win here. To expand your personal record collection by this unique peice, all you have to do is to leave us a comment right here. We will leave it to chance, but on the other hand we rally enjoy looking through your contributions, so remember to keep it sharp and clean. Classic one-liners are just as welcome as newsworthy links, photo-URLs or some nice bedtime story… whatever you have on your mind, we like the surprise! The comment section underneath this article is now open for show.
The draving will take place on Monday November 18! The winner will be announced here on the blog and also informed by e-mail… good luck!
[/lang_en]
[lang_de]
Wer oben schon reingeklickt hat weiß, was hier gespielt wird. &ME ist im Tool-Haus! Die beiden Tracks “Shallow” und “Heist” ergeben zusammen die nächste KM-EP. Stichtag ist der 16. August, dann schlägt die Digitalversion in den Online-Stores auf. Die KM019 Vinyl wird in diesem Moment versandfertig gemacht und kann ab sofort auf DEEJAY.DE und DECKS.DE vorbestellt werden.
Auf dem Weg zur Vinyl ist die Testpressung ein entscheidender Faktor. Sie dient als Muster für die Serie und steht entsprechend ganz am Anfang, sozusagen als absolute Erstgeburt. Bevor also eine Platte in Serie geht, erstellt das Presswerk eine Testpressung und verschickt sie an das Label. Hier wird die Scheibe unter genauem hinhören abgespielt und final begutachtet. Wenn alles in Ordnung ist und der Klang den Vorstellungen des Labels und der Artistst entspricht bekommt das Presswerk sein GO.
Diese Muster sind normalerweise unverkäuflich, doch ihre Einzigartigkeit macht sie für uns zu einem perfekten Geschenk. So bleiben wir auch dieses Mal unserem Release-Ritual treu und geben das gute Stück an Euch weiter! Für das Rennen um den Gewinn ist die Comment-Section unter diesem Beitrag die ideale Rennbahn. Schreibt uns also einen Kommentar genau hier, unter diesen Post auf unserem Blog. Beim Schreiben bloß keine Hemmungen, lasst es raus 😉 Vergesst bitte nur nicht, eine Gültige E-Mail-Adresse anzugeben.
Die Verlosung endet am Montag den 12.08! Der Gewinner wird dann hier auf dem Blog bekanntgegeben und per E-Mail benachrichtigt… Viel Glück!
[/lang_de]
[lang_en]
If you have alrady clicked above, you know what game is played here. &ME is in the toolhouse! The two tracks “Shallow” and “Heist” make the next KM-EP complete. The appointed Date is August 16th, that’s when the digital version hits the stores. The vinyl version is being prepared for shipping at this very moment and can be preordered on DEEJAY.DE and DECKS.DE already.
On the Way to a vinyl release, the testpressing is a crucial factor. It serves as the serie’s prototype and hence marks the very beginning, as the first born, so to say. So before a record enters mass production, the pressing plant will always send a testpressing to the label for approval. Here the record will be listened to carefully, and if there are no issues and the sound accords to the ideas of the label and artists, the pressing plant will get its GO.
Usually these Prototypes are nonmarketable. But its inimitability makes the testpressing a perfect present. So just as our release-ritual demands, we will pass it on to you! In the competition on the prize, the comment-section underneath this blogpost will serve as the racetrack once again. Write us a comment right here on our blog, right underneath this article. Don’t be shy writing, just let it all out 😉 But please don’t forget to leave a valid e-mail address.
The raffle will end Monday August 12! The winner gets an e-mail and will be announced here on the blog… good luck!
[/lang_en]
[lang_de]
Einmal “Corrosive Love” in den 4. Stock bitte. Wer schnell ist und einen Comment auf dem Blog hinterlässt, kann sich wie immer vor Verkaufstart eine Testpressung sichern. Adam Port war an den Beats, Ruede Hagelstein am Mic, Alex Dolby und Santos haben dann das Ganze nochmal durchgewürfelt. Viel Glück.
[/lang_de]
[lang_en]
Elevate “Corrosive Love” please. If you are fast and leave a comment on the blog you can win a KM009 tespressing. Adam Port was on the beats, Ruede Hagelstein on the mic, Alex Dolby and Santos had the whole thing rolled back and forth again. Good luck.
[/lang_en]
Wir verlosen vor VÖ der eigentlichen Platte nun schon mal exklusiv die Vinyl Testpressung. Hierfür bitte ein Comment mit einem netten Satz zu eurem persönlichen “Crime” schreiben. Der Gewinner wird am Montag Bekannt gegeben.
We are giving away the just arrived KM006 test pressing before the official release. For this purpose, please comment with some nice words about your personal “Crime”. The winner will be notified on Monday.
More News
We are using cookies to give you the best experience on our website. To find out more visit our privacy policy.
