[lang_de]
Wir haben schon lange geplant gemeinsam mit Radio Skateboards ein T-Shirt zu machen… hat ca. nen Jahr gedauert bis wirs dann auf die Reihe bekommen haben… nun passend zur Bright is es fertig geworden.
Am Donnerstag den 20.1. feiert Radio im SO36 in Kreuzberg ne ordentliche Sause, die wir dann einfach zum Anlass genommen haben auch gleich unsere Shirts zu releasen.
Skate or dance!!!
[/lang_de]
[lang_en]
We’ve been planning to produce a T-shirt together with Radio Skateboards for a long time… lastet us about a year to get it done… now it’s ready, just in time for the Bright.
On Thursday 20.1. Radio is throwing a big party at SO36, which we’ve taken as an occasion to release our shirts.
Skate or dance!!!
[/lang_en]
Endlich, endlich, endlich. Es ist soweit, die Keinemusik skateboards sind endlich fertig. Der erste Hersteller war leider ein griff ins Klo und hat uns fast 4 Monate gekostet, da er uns nur ranzige Decks geliefert hat… abturn! Doch dank Havoc aus Berlin haben wir jetzt aller erste Sahne Decks in allen Shapes und Breiten. Alle die damals Boards bestellt haben werden in den nächsten Tagen angeschrieben und nochma gecheckt. Alle die noch eins wollen können uns eine mail an hello@keinemusik.com schreiben mit dem Betreff “Skateboard”.
At long last, the Keinemusik skatebeoards are finally ready. The first producer failed permanently in delivering some proper quality, which cost us almost four months… a total turn-off! But thanks to Havoc from Berlin we’ve now got the most doozy decks in all shapes and measures. We’ll contact all of you who took part in last time’s preorder. Those who want to join in now can write us an email on hello@keinemusik.com, re: “Skateboard”.

