Grrrandeee fun yesterday at the Runmelsburg beach. Big THX to the Watergate and Circoloco crew!!!
KM @ Watergate & Circoloco Open Air in Berlin – Win Guestlist!
[lang_de]
Die Saison läuft längst heiss und unser Berlin Event für diesen Sommer steht unmittelbar bevor. Am kommenden Sonntag den 14.07. findet in Rummelsburg das Watergate & Circoloco Open Air statt. Mit dabei sind nicht nur Maceo Plex, Pan-Pot, Art Department, dOP und viele mehr, sondern eben auch Adam Port, David Mayer, Rampa und &ME von, yours truly, Keinemusik. Und das macht uns natürlich happy, denn so bleibt trotz all der Festivalbeschallung jenseits ferner Ländergrenzen auch diesen Sommer eine gemeinsame Sause mit Euch hier in Berlin nicht aus.
Als Ausdruck unserer Freude gibt es hiermit 1×2 Plätze auf der Gästeliste zu gewinnen. Schreibt uns bitte eine E-Mail mit dem Betreff “Sunday” an blackhole [at] keinemusik [dot] com, die Gewinner werden bis Freitag 18 Uhr per E-Mail benachrichtigt. Bis dann!
[/lang_de]
[lang_en]
The season is running hot and the the great Berlin event of our summer is imminent. Next Sunday July 14th the Watergate & Circoloco Open Air will take place in Rummelsburg. Not only Maceo Plex, Pan-Pot, Art Department, dOP and many more will play, but also Adam Port, David Mayer, Rampa und &ME von, yours truly, Keinemusik. Undoubtedly, that makes us happy, because despite of all the acoustic irradiation on festivals across distant borders, here we go again celebrating this summer in Berlin with you folks.
To express our feelings, we have 1×2 spots on the Guestlist for you to win. Please write us an E-Mail with the subject “Sunday” to blackhole [at] keinemusik [dot] com. The winners will be informed by E-Mail until Friday 6 pm. So long!
[/lang_en]
Keinemusik @ Pratersauna pictures
Vorletztes Wochenende waren wir mit dOP in der Pratersauna in Wien. Total geiler Laden! Für die dies nich wissen, der Prater is ein rießiger Dauerrummel mit tausend fertigen Fahrgeschäften. Wir waren etwas früher da und haben die Stadt erkundet. Es gab Backhändel (sehr zu empfehlen!) und dann sind wir ins Café Central gegangen und haben die Kuchentheke leer gemacht. Unsere Freunde Sascha Sibler und Ahmet Sisman waren u.a. auch mit am Start. Am nächsten Morgen gabs dann noch nen Big BBQ am Pool bevor es für &ME weiter nach Frankfurt und für Adam und Rampa zurück nach Berlin ging.
The week before last we played together with dOP at Pratersauna in Vienna. An absolutely nice place! The “Prater” is a huge neverending funfair with thousands of rides. We were there some earlier and explored the city. First we had Backhändel (strongly recommended!) and then we went to the Café Central to empty the cake counter. Our friends Sascha Sibler and Ahmet Sisman where there with us, amongst others. The next morning there was a big BBQ at the pool before &ME went on to Frankfurt and Adam and Rampa were heading back to Berlin.
Afterhour @ Rote Sonne MUC
Wer noch Kraft und Saft hat sollte am 01.01.2010 ab 12 Uhr Mittags in die Rote Sonne kommen. Wir Afterhourn mit Sascha, Mayer, &ME, Rampa und natürlich DOP.
Those who still have got enough energy should’nt miss the afterhour at Rote Sonne on the 1st of January 2010, starting at 12. The afterhor will be hosted by Sascha, Mayer, &ME, Rampa and, ofcourse, DOP.
NYE with Keinemusik & Stock5 @ Munich
Im Rahmen der “Wir verlassen das Viertel” Veranstalltung spielen wir zusammen mit Sascha auf unserem eigenen Keinemusik Floor das Silvesterset in München. Es wird in der Ex BMW Niederlassung auf 5 Floors zur Sache gehen. Dazu gibts noch Food Courts, Cafe Lounges & ein Mitternachts Feuerwerk im Hof. Danach gehts ab in die Rote Sonne zur After Hour mit DOP ab 12Uhr Mittags. Guten Rutsch!
In line with the “Wir verlassen das Viertel” event we’ll play the new year’s set in Munich together with Sascha on our own Keinemusik floor. Things will come down on five floors in the former BMW branch. Additionally there will be Food Courts, Cafe Lounges and fireworks in the courtyard at midnight. Afterwards we’ll shift to the afterhour with DOP, which will take place at the Rote Sonne, starting at midday. Happy new year!