[lang_de]
So oder ähnlich könnten die Aussagen sein wenn sich Rampa und ich gegenseitig nach den nunmehr vorletzten Wochenende erkundigen. Eines hat sich aber durch die Tickets schon vorher angekündigt – 24 Stunden Deutsche Bahn innerhalb von vier Tagen. Berlin-Stuttgart-Haburg-Mainz-Berlin war die Route, also erstmal ab ins autonome Stuttgart, um im Romy S ein paar Scheibchen aufzulegen. Bis auf die Transenprügelei vor dem Club verlief alles ganz friedlich und auch der Sackbahnhof hat keine Anstalten gemacht. Wie aber auch – dank der großzügigen Spende von 2 Euro gehört Stuttgart 21 wohl nun der Vergangenheit an und das Rocker 33 plus die tollen alten Bäume bleiben erhalten. In Hamburg angekommen hiess es erstmal wieder auf Mister Adam Port warten. Nur er schafft es, dass selbst die Züge in denen er sitzt genau 10 Minuten zu spät eintrudeln. Baalsaal war wie immer großartig und trotz Zeitumstellung lang, was sich am nächsten Tag schon stark bemerkbar machte. Denn während Adam schon die Berlin Heimreise anpeilte, rief für Rampa und mich noch das 50grad in Mainz. Allerheiligen stand bei den Rheinland-Pfalzern auf dem Programm und so wurde aus dem Sonntag natürlich auch ein offizieller Feiertag. Hab gerade gemerkt, dass am Ende doch erstaunlich wenig Fotos dabei rausgekommen sind 🙁 waren wohl wieder zu Faul zum knipsen und die kamera vom Rampa ist auch eher Fluch als segen. Kauf dir mal nen neue!
[/lang_de]

[lang_en]
This is how to describe the conversations between me and Rampa after the forelast weekend. But one thing was clearly to be seen on the tickets beforhand – 24 hours of travelling with the Deutsche bahn within only four days. Berlin-Stuttgart-Haburg-Mainz-Berlin was sheduled, so off to autonomous Stuttgart spinning a few records at Romy S. Except for the tranny fight in front of the club everything remained peaceful, the train station functioned like it should. Thanks to our donation of 2 Eouros Stuttgart 21 will probably be put a rest instantly, saving the Rocker 33 and all of the beautiful trees from being erased. Having arrived in hamburg we were waiting for mister Adam Port. He must be the only one capable of arranging an exact 10 minutes delay of the train he’s sitting in. Baalsaal was wesome, as always, and long lasting too, which became quite obvious the next day, when we continued to the 50Grad in Mainz, whilst Port got on his way back to Berlin. Related to halloween, Sunday was declared an official hayday in Rheinland Pfalz. Just noticed a slight lack of picture material 🙁 We must have been too lazy taking photos, but anyway, Rampa’s cam is a bad joke. Go get a new one!
[/lang_en]

(more…)