[lang_de]
Adam hat MEOKO London ein Interview gegeben und einen Mix dazu gemacht. Das vollständige Interview hier. Zum stream der Show mixed by AP gehts auf MEOKO.net. Die nächste Party mit Adam Port in London steigt nicht länger entfernt als morgen, Samstag den 23. August zusammen mit David Mayer und &ME bei Supernova im Egg.
[/lang_de]
[lang_en]
Adam has given an interview for MEOKO London and made a mix to come along with it. Read the full interview here. Stream the mix on MEOKO.net. The neyt party with Adam Port in London is no further away than tomorrow, Saturday August 23, together with David Mayer and &ME for Supernova at Egg.
[/lang_en]
Am kommenden Samstag den 23. August werden wir zur Supernova im Egg London zu Gast sein. Es wird eine lange Nacht werden, am Nachmittag zuvor wird es im Studio des Egg Radio London ab 18:00 zusätzlich ein Stelldichein geben und wir hoffen natürlich, die Londoner und London-Besucher unter euch auch direkt vor Ort zu sehen.
Um für euch die Möglichkeieten zu erhöhen, noch an Tickets zu kommen, wollen wir hiermit wieder ein kleines Gewinnspiel starten. Schreibt uns eine E-Mail mit dem Betreff “The Egg” an blackhole [at] keinemusik [dot] com und ihr habt die Chance, zwei von 2×2 freien Plätzen auf der Gästeliste zu gewinnen. Die Gewinner werden am Freitag gegen 12 Uhr mittags per E-Mail benachrichtigt.
Habt noch eine gute Woche. Wir sehen uns in London!
This Saturday August 23 we will visit the Supernova at Egg London. it’s going to be a long night, in the afternoon there will be an assignation at the studio of Egg Radio London starting at 1800 and, of course, we’re hoping to see the Londoners and London visitors amongst you at the club in person.
To rise your chance of getting a ticket for the show, we would like to start another game here. To get the chance of winning two of 2×2 Tickets, please write us an email to blackhole [at] keinemusik [dot] com with the subjet “The Egg”. Winners will be notivied via email by Friday at noon.
Am Freitag den 29. August wird die neue KM Platte von Adam Port überall online in den Handel gehen. Eine Besonderheit ist die, daß es die Vinyl schon jetzt exklusiv bei uns im KM Shop gibt. Aber damit nicht genug, denn zum anderen ist es nun höchste Zeit für den großen Auftritt der dazugehörenden Testpressung, verpackt als Geschenk für euch.
Wer die KM024 Testpressung gewinnen will muss traditionsgemäß nichts weiter tun, als uns hier, unter diesem Blogbeitrag, einen Kommentar zu hinterlassen. Wer dabei eine gültige E-Mail Adresse benutzt hat die reelle Chance, nach dem Zufallsverfahren einen Treffer zu landen! Teilnahmeschluss und Gewinnerverkündung ist am Montag den 25. August.
Wir Wünschen viel Glück und freuen uns auf 24 tausend der schönsten Kommentare, die man sich denken kann.
Zum Vorhören der ‘Shifter EP’ von Adam geht’s hier entlang:
[/lang_de]
[lang_en]
On Friday 29th of August the new keinemusik record by Adam Port will be available all over the web. But already now there is something special, as the vinyl is exclusively available at our KM Shop, two weeks beforehand. But that’s not enough, because now t is time for the big entrance of the test pressing that came along with it, wrapped up as a gift for you. The raffle ends on Monday August 25.
If you want to win the KM024 test pressing, all you have to do is to leave a comment right underneath this blogpost. By using a valid e-mail address to do so, you have the chance of randomly being picked as the winner.
We wish you good luck and are looking forward to at least 24 thousand of the most beautiful comments one could ever imagine.
Tho prelisten the ‘Shifter EP’ by Adam Port, pleace proceed:
[/lang_en]
In genau zwei Wochen, nämlich am Freitag den 29. August, wird die neue KM Platte von Adam Port überall online in den Handel gehen. Nun hat Rand Muzik bereits diese Woche geliefert und der Vinylvorrat ist startklar.
Daher gibt es ab heute die KM024 bei uns exklusiv im KM Shop, und zwar in unserer Exclusive-Sektion unter www.keinemusik.com/shop/categorie/shop-exclusive… wer sich also die Vinyl zwei Wochen vor dem üblichen Zeitplan sichern will bzw. muss, kann und sollte hier und jetzt zuschlagen. Shop on!
[/lang_de]
[lang_en]
In exactly two weeks, on Friday the 29th of August, the new KM release by Adam Port will hit the webshops and stores. Now, this time Rand Muzik delivered way in time, so we have the vinyl supply already set for this week.
Therefore the KM024 is now available exclusively in our KM Shop. To be precise, you’ll find it in our exclusive section on www.keinemusik.com/shop/categorie/shop-exclusive… If you want/need to hold this piece of vinyl in your hands two weeks before schedule, you can/must now pull and strike. Shop on!
Wir erinnern uns, Adam Ports letzter Beitrag zur Keinemusik-Diskographie war die Überwältigung einer Pop-Nummer mit der Techno-Brechstange. Wie heißt es doch gleich im Fachjargon – ein Brett. Für die Ausgestaltung der KM024 hat er sich im Vergleich dazu gewissermaßen die Samthandschuhe angezogen. Bereits die „Shifter“ titelnde A-Seite verzichtet fast völlig auf Effekthascherei. Stattdessen rauscht sie heran in brüchiger LoFi-Attitüde, wie eine Electro-Postkarte aus den 80ies. Port konstruiert hier eine Soundcoolness, die von Shaker-Grooves und aufreizenden Synth-Linien getragen wird, die gegebenenfalls Clap-Backpfeifen verteilt und immer wieder die Hi-Hats züngeln lässt.
Bei diesem Update von klassischer Electro-Ästhetik bleibt die Bassmassage nicht aus, nur kommt sie diesmal eher aus den Fingerspitzen. Eine Inszenierung der kleinen Gesten, so präzise eingesetzt, dass sie jedes plumpe Breakgewitter in Sachen Dancefloor-Drive locker in die Lederjackentasche stecken. „Snowbeach“ auf B rollt stattdessen die wärmende Orgel-Wolldecke aus. Ein Deepness-Manifest, das alle 16 Bars Sehnsuchts-Seufzer auszuatmen scheint. Markanter Shakereinsatz, Gitarrenlicks und Piano-Akzente verdichten diese sofort ans Herz gehende House-Nummer, bis sie sich per Synth-Liftoff gänzlich außerweltliche Dimensionen verabschiedet. Port setzt auch hier weniger auf eindeutigen Peaktime-Zuschnitt als auf Haltbarkeit. Cleverer Move, so könnte sich „Snowbeach“ in etlichen Plattenkoffern als Dauerbrenner etablieren.
Mit dem Cover von Monja Gentschow kommt die “Shifter EP” von Adam Port am 29. August. Bis dahin lohnt vielleicht schonmal ein Blick in unsere Shop-Exclusive-Sektion. Ab kommenden Freitag den 15.08. wird es die KM024 Vinyl exklusiv in unserem KM Shop geben… zwei Wochen vor dem offiziellen Release!
[/lang_de]
[lang_en]
Remember Adam Port’s last contribution to the Keinemusik-Discography? It’s been the absorption of a Pop-tune by an almighty Techno-roller. Compared to that, it seems, Port has equipped himself with velvet gloves to shape this KM024. Already side A, going under the name “Shifter”, passes on almost all opulent gimmickry. It rustles in brittle lofi-attitude instead, just like an Electro-postcard sent from the 80ies. Port is designing a coolness of sound that’s carried by shaker-grooves and saucy synths, that’s not hesitating to hand out clap-slaps and that deploys flickering hi-hats all the way.
With this update of classic Electro-aesthetic, you wouldn’t have to go without bass-massages, though. They are just coming more from the fingertips this time. An enactment of the rather minor gestures, utilised precisely enough to stuff every bold break-jingle-jangle out there in its leatherjacketpockets. ”Snowbeach” on the flip unrolls the warming organ-blanket instead. It’s a manifesto of deepness that seems to exhale yearning sighs every 16 bars. Prominent use of shakers, guitar licks and piano-accents are condensing this instantly heart capturing House joint, until a synth-liftoff beams it into completely extramundane dimensions. Again, Port is aiming less for peaktime-tailoring than for durability. A clever move that might base “Snowbeach” as a long stay resident in many record cases.
With an artwork by Monja Gentschow, the “Shifter EP” by Adam Port will be released on August 28. Until then, you may want to have a look into our Shop-Exclusive-Sektion. Upcoming Friday August 15 the KM025 vinyl will be available exclusively in our KM Shop… two weeks before the official release!
Das vierte Jahr in Folge sind wir als Reisegruppe KM geschlossen nach Barcelona, um dort um die OFF Woche herum einige gemeinsame Tage und Nächte zu verbringen. Bei bestem Wetter und auch sonst unter optimalen Bedingungen hatten wir zu 8 eine super Zeit.
Einen Großteil der Zeit haben wir uns gediegen dem Dolce Vita hingegeben und am Strand gechillt, in unserem Fav-Spot Santa Marta den Summer Salad verspeist, für das Bó de Sandwich angestanden und abends das eine oder andere Fussballspiel geguckt. Ein paar Partys standen auch auf dem Programm, um alte Bekannte und Freunde aus aller Welt wieder zu sehen.
Diesmal fand die Woche ihren Höhepunkt in unserer ersten eigenen Labelnacht, die Freitag den 13 im Almogavers 86 stattfand. Danke an dieser Stelle an unsere Gastgeberin Dia und ihrem WIP-Team für die umfassende Betreuung und Organisation! Und nicht zuletzt, danke, danke an alle, die dabei waren und mit uns gefeiert haben. Es wurde ein Perfekter Abschluss unserer BCN Woche 2014. Wir hoffen, euch alle nächstes Jahr dort wieder zu sehen. Auf Wiedersehen Barcelona, wir sind zurück im Sommer 2015!
[/lang_de]
[lang_en]
The now fourth year in a row we all went to Barcelona around the OFF Week to spend some days and nights there together. As a group of 8 people we took off on Tuesday and stayed until Sunday. Blessed with the best weather and optimized circumstances we had a great time.
A large part of the time we enjoyed la dolce vita, hanging out at the beach, having lunch at our fav-spot Santa Marta, queuing up for the Bó de sandwich and wathing a soccer game or two in the evening. A fev partys were also part of the schedule, where we met some old friends and affiliates from all around the world.
This time our week peaked in our first own labelnight, which took place at Almogavers 86 on Friday June 13. At this point, many thanks to Dia and her WIP-team for the comprehensive care and organisation! And last, but not least, thanks to all of you who were there partying with us, making it a perfect finale of our BCN week 2014. We hope to see you all again there next year. Good bye Barcelona, we’ll be back in summer 2015!
[lang_de]
30° im Schatten und Adam Port im Mix. Hier ist die neue KMRS. Streamt falls ihr drinne seid, downloadet für das Mobilgerät. Ab dafür!
[/lang_de]
[lang_en]
30° in the shade and Adam Port in the mix. Here’s the new KMRS. Stream if you are inside, download for the mobile device if you need it to go. Pow!
[/lang_en]
Adam ist zurück auf Discobelle. Seit seinem ersten Release 2009 ist die Platform unterstützend mit dabei, wenn es um Port geht. Und die Sympathie beruht auf Gegenseitichkeiten. Das letzte Mal ist eine weile her, aber jetzt ist es wieder so weit und Adam hat einen zweiten Exclusive Mix gezaubert. Allerdings bleiben diesmal House und Techno bis zum Schluss komplett außen vor. Stattdessen finden sich hier einige der liebsten Perlen aus der persönlichen iTunes Playliste der letzten Monate. Enjoy!
[/lang_de]
[lang_en]
Adam is back on Discobelle. Since his first Release in 2009, the platform has been there supporting Port. And the sympathy is mutual. The last time has been a while, but now Adam put together this second exclusive mix, which contains hardly any house or techno. Instead, it features some of the very favorites from his personal iTunes playlist from the past months. Enjoy!
[/lang_en]
Adam und Rampa waren 10 Tage lang auf Tour in Übersee. Erster Stopp Vancouver, zweiter Stopp Toronto und dann weiter über Quito nach San Salvador. Was unterwegs geschah gibt es hier im Hochglanzformat zu bestaunen.
[/lang_de]
[lang_en]
Adam and Rampa were touring overseas for 10 days. First stop Vancouver, second stop Toronto and then continuing over Quito to San Salvador. What happened on their Way can be seen here… in our weekend snapshots!
[lang_de]
Adam und Rampa starten nächste Woche eine Minitour über Canada nach Ecuador und El Salvador. Dies Sind die Dates:
[/lang_de]
[lang_en]
Adam and Rampa are starting a minitour next week, starting in Canada and continuing to Ecuador and El Salvador. These are the dates:
[/lang_en]
[lang_de]
Diese Platte ist auch frisch raus und dreht sich gerade erst seit zwei Wochen auf den Tellern. Wenn ihr sie auch mögt und sie noch nicht auf Vinyl besitzt, dann gibt es jetzt die Chance, einfach eine abzustauben.
Da nämlich Adam bei der Zusendung der Belegexemplare ausversehen ein paar Platten zuviel geschickt bekam haben wir hiermit 3 x 1 der Rachel Row – L Square EP inklusive KiNK Mix und Adam Port Remix zu vergeben. Einfach unter Angabe einer gültigen E-Mail Adresse einen Kommentar unter diesen Beitrag zu setzen ist alles, was ihr tun müsst. Einsendeschluss ist Mittwoch den 9. April um die Mittagszeit. Viel Erfolg.
[/lang_de]
[lang_en]
The record is also freshly released and has been spinning on the plates only since two weeks. If you like it too and if you do not have it on vinyl yet, here’s your unique chance to simply scrounge it off.
Since the distribution department accidentally sent Adam a few deposit copies too much, we are herewith giving away 3 x 1 of the Rachel Row – L Square EP including a KiNK Mix and the Adam Port Remix. Leaving a comment right here by use of a valid email address is all you have to do. Deadline is Wednesday April 9 around noon. Get it on and win!
[/lang_en]
[lang_de]
Dass es zwischen Adam und KiNK eine gewisse Verbindung gibt ist den meisten bestimmt geläufig. Eine Zusammenarbeit mit KiNKs besserer Hälfte Rachel Row ist da natürlich auch naheliegend. Rachels neue Single auf dem ebenfalls zur Familie zählenden Catz n Dogz imprint Pets Recordings trägt den Namen “L Square” und kommt mit sowohl einem KiNK Remix als auch einem Adam Port Remix einher. Ab heute exklusiv erhältlich auf Beatport, Vinyl gibt es auf DECKS und DEEJAY.DE.
[/lang_de]
[lang_en]
That there is a connection between Adam and KiNK may be old news to most of you, and so a collaboration between Adam and KiNK’s better half Rachel Row seems self-evident. Rachel’s new single on the likewise affiliated Catz n Dogz imprint Pets Recordings is named “L Square” and comes with remixes by both KiNK and Adam Port. Available today exclusively on Beatport, vinyl on DECKS and DEEJAY.DE.
[/lang_en]
[lang_de]
Wenn es sich nicht von selbst ergibt empfiehlt es sich, ab und an ein freies Wochenende zu einzuplanen, um neben dem Touren auch mal wirklich konzentriert an neuen Tracks arbeiten zu können. So geschehen auch dieses Wochenende, an dem sich Adam und David für eine ausgedehnte Session im Studio eingenistet haben um an der jeweils nächsten EP zu arbeiten.
Um genau zu sein gibt es dafür keine bessere Zeit als die Nacht von Freitag auf Montag. Im Internet passiert zu wenig, als dass es für die Ablenkung reicht, das Telefon steht still und die Dunkelheit beruhigt die Nerven. Wenn es dann auch noch draussen Regnet, es schön kuschelig warm ist und in der Vorratskammer ausreichend Nüsse, Magerquark und Kaffee für das leibliche Wohl vorhanden sind, dann sind die Vorraussetzungen wohl perfekt.
[/lang_de]
[lang_en]
If it does not happen by itself, it certainly is recommendable to plan in a weekend off every now and then to make sure that there is enough time to concentrate working on new tracks. That’s what happened this weekend, when Adam and David met to indulge in some extended studio sessions working on their next EPs.
To be precise, there is no better time for that than the night from Friday to Monday. The Internet is not distracting with 10.001 updates all the time, the phone stops ringing nonstop and the darkness calms the senses. On top of that, if it rains outside and it is nice and warm and there are enough nuts, low fat curd cheese and coffee in the pantry for the physical well-being, that’s when the circumstances are just perfect.
[/lang_en]
[lang_de]
Wie sonst Freitags alle zwei Wochen gibt es an dieser Stelle natürlich auch heute wieder eine Radio Show. Adam Port hat die Ehre und beschert uns ein treibendes Set voller Überraschungen. Auch der AP Remix für Rachel Row ist mit dabei. Aber hört selbst, streamt, downloaded und shared wie es euch beliebt. Habt ein perfektes Wochenende!
[/lang_de]
[lang_en]
Like usually on Fridays every other week, we have a new Radio Show for you right here. Adam Port has the honour and leaves us a highly impelling set full of surprises. Of course, also the upcoming AP Remix for Rachel Row is part of the playlist. But listen for yourself, stream, download and share just as you please. Have a perfect weekend!
[/lang_en]
[lang_de]
Lang hat es gedauert, doch nun ist auch &ME’s Video Part von unserer Keinemusik Daytime Session verfügbar. 57 Minuten Hinundhergeschaukel vom Lockigen. Click. Alle anderen Videos seht ihr auf der nächsten Seite.
[/lang_de]
[lang_en]
It took a while but &ME’s video part from our Keinemusik Daytime Session is now available. 57 minutes of shaking around from the curly guy. Click. Read more for more videos of the day.
[/lang_en]
[lang_de]
Das neue Jahr startet auf unserem Blog mit einer nagelneuen Radio Show. Wir finden, es könnte nicht besser passen. Adam Port ist am Drücker und hat in dieser Zeit, in der sonst alle im Urlaub zu sein scheinen oder einfach nur stinkfaul auskatern über den feinsten Zutaten für den nächsten KM Mix gebrütet und pünktlich abgeliefert. Für einige von Euch mag es noch eine Weile dauern, bis Ihr aus den Puschen kommt. Einige werden weiter ohne Pause Gas geben. In beiden Fällen kommt ja da der neue Stream womöglich gerade recht. Downloaden und Teilen nicht vergessen. Willkommen, 2k14.
[/lang_de]
[lang_en]
The new year on our Blog starts with a brand new Radio Show. We think it could not start any better. While everybody else seems to be on holiday or plain lazy these days, Adam Port was contemplating over the finest tracks for his new KM mix. For some of you it may still take a while to get back on your feet. Some may have just carried on without stopping. In both cases, the new stream is probably right in the nick of time. Remember to dowload and share. Welcome, 2k14.
[/lang_en]
