Reznik’s pick of the week

Adam ist der Meinung, das Kenny Dixon Jr./Moodyman Original ist unfickbar. Mag sein, ich erwische mich trotzdem ständig dabei, den Arado & Den Ishu Edit rauszuholen.

Adam claims that the Dixon Jr./Moodyman Original can’t be fucked with. That may be true, however, I keep catching myself playing the Arado & Den Ishu edit.

David Mayer’s pick of the week

Die Jahreszeit macht es eh leicht, dem Dienstag das letzte Bisschen Montag auszutreiben, auch wenn man echte Tuesday Tunes noch lange nicht von den Bäumen pflücken kann. So freut es mich um so mehr, den heutigen Tag mit dieser netten Tanzaufforderung zu verschönen…

This time of the year makes it easy to expel the last bit of Monday out of any Tuesday anyway, although true Tuesday Tunes cannot be picked from trees so far. That’s why I’m even more happy to sweeten today’s day with such a handsome invitation to shake some…

&ME‘s pick of the week

Ich sehe und höre es schon wieder vor mir – Ein sonniger Sonntagvormittag und Marvin von Acid Pauli dröhnt auf die Tanzfläche auf der sich nur noch Hartgesottene und Frühschopper rumtreibem. Der Sommer kann kommen.

I can see and hear it before me already – A sunny sunday morning with Marvin by Acid Pauli rumbling across the floor, where the hard-boiled and early birds are gathering. Summer may come.

Rampa’s pick of the week

Onno mit Common sense ist mein eindeutiger Tuesday Tune. Spiel das lied zur Zeit immer und überall. Aus zuverlässiger Quelle weiss ich, daß Onno bald noch ein paar heiße Scheiben auf den Markt schmeißen wird. Augen und Ohren auf!

Onno’s Common Sense is my definite Tuesday Tune. Playing the song always and everywhere at the time. Reliable sources report that he will put some more hot records on the market soon. Keep eyes and ears open!

Adam’s pick of the week

Hier kommt ein knackiger Track von Butch im Amir Remix. Einer meiner Lieblingstracks gerade. Sehr nicer Anfang auf Aufbau. Und wenn wir uns alle schon am kommenden Mittwoch bei Rettys Geburtstag sehen, da müssen die beiden schon mal für meinen Tusedy Tune herhalten!

Here’s a great Butch track remixed by Amir. One of my favs right now. Nice intro and buildup. As we’re all coming together at Retty’s birthdayparty next Wednesday anyway, they might aswell serve for today’s Tuesday Tune!

Keinemusik’s pick of the week

Da Tuesday Tune und das Workparty One Release auf den gleichen Tag fallen, packen wir die Gelegenheit am Schopfe und Tuesday Tunen unsere neuste Platte einfach. Hoffen wir sehen uns alle später im Civilist bzw im Cookies! Wir freuen uns sehr!

As the Tuesday Tune and the Workparty One release happen to be on the same day, we seize the opportunity to Tuesday Tune our newest record. Hope to see ya all at Civilist or Cookies tonight! Looking foreward to it so much!

Reznik‘s pick of the week

Heute mal kein Techno, sondern mein Lieblingsohrwurm der letzten Wochen. Ich hab mir vor kurzem die 7″ auf Killer Pimp gekauft und kriege den Song seitdem nicht mehr aus meinem Kopf raus. The Jesus & Mary Chain meets New Order meets massiv verzerrte Noise-Romantik. Ich will ein ganzes Album!

No techno today, but my favourite catchy tune of the past few weeks. I recently bought the 7″ on Killer Pimp and I can’t get that song out of my head ever since. The Jesus & Mary Chain meets New Order meets massively distorted Noise-Romance. I want a complete album!

David’s pick of the week

Es ist einer jener Tracks, über die ich mich gleich beim ersten Hören so gefreut habe, daß man mich dabei wohl fingerschnippsend durch die Wohnung grooven hätte sehen können – Entsprechend bringt er alles mit sich, was ein anständiger Tuesday Tune braucht…

It’s one of those tracks I was so chuffed about, that one most likely could observe me boogie around the apartment snapping my fingers when hearing it for the first time – Accordingly, this tune has everything needed to be presented right here…